Midday Express of 2010-02-16

EXME 10 / 16.02

Midday Express of 2010-02-16

News from the Communication Directorate General's midday briefing

Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communication

Commissaire Ciolo? en Espagne: "Nous avons besoin d'un large débat public pour une PAC rénovée et plus adaptée"

Le Commissaire à l'agriculture et au développement rural nouvellement nommé, M. Dacian Ciolo? a effectué son premier déplacement official hier en Espagne, pays qui assume la présidence du Conseil de l'Union Européenne pour le premier semestre de l'année. Le Commissaire Ciolo? a rencontré la Ministre de l'Environnement, des Milieux Ruraux et Marins, Madame Elena Espinosa Mangana. Ils ont discuté en particulier de l'avenir de la politique agricole commune après 20 13, de la compétitivité de la filière agroalimentaire, de la future stratégie UE 2020 et des priorités de la Présidence Espagnole en matière agricole. "Aujourd'hui, et plus encore demain, l'Union Européenne aura besoin d'une Politique Agricole Commune forte, rénovée, pour relever les défis de sécurité alimentaire, de croissance et d'emploi dans les zones rurales. L'agriculture européenne se doit de répondre tout à la fois aux attentes des marchés, aux attentes de la société en matière des biens publics, d'environnement et de changement climatique. Pour cela j'appelle de mes v?ux un large débat avec les Etats Membres et l'ensemble de la société" a déclaré le Commissaire Ciolo?. "La Politique Agricole Commune doit faire partie du débat sur l'avenir de l'Europe dans le contexte de la Stratégie 2020. C'est une des priorités de la Présidence espagnole du Conseil de l'Union Européenne" a dit la Ministre Espinosa Mangana. Au cours de cette journée, le Commissaire Ciolo? s'est aussi rendu dans une coopérative d'huile d'olive à Mora où il a échangé avec des représentants du secteur agricole et agroalimentaire espagnols. Il a souligné l'atout que constituent les productions agricoles communautaires de haute qualité et la nécessité de lancer une politique de promotion de ces produits, plus dynamique et plus concertée au niveau communautaire.

Rediffusion

Mergers: Commission approves proposed acquisition of CIMPOR by CSN

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition – by way of public bid – of CIMPOR, a Portugal-based cement producer, by Companhia Siderúrgica Nacional ("CSN"), a Brazilian integrated steel producer. After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

A disposition au secrétariat d'Amelia Torres (BERL 03/301):

European EC Rapid Press Release MEX/10/0216, copyright European Commission.
read the original release